terça-feira, 6 de janeiro de 2009

Acordo Ortográfico v. II

Agora que já estou familiarizado com o Acordo, começo a tomar consciência que realmente tenho passado os últimos anos na ignorância! Não porque o acordo já data de 1990, mas porque um dos grandes relatadores desportivos que sem querer ouvimos na rádio, a voz de referência do sector desde o desaparecimento do grande Jorge Perestrêlo, e sucessor do mítico Ribeiro Cristóvão na locução daquele programa de referência da informação desportiva que tem o nome de uma bola branca, de seu nome Pedro Azevedo, já há anos que anda a pôr o Acordo em prática, mas em português falado!

Ainda no passado domingo à noite, enquando fazia o trajecto Coimbra-Lisboa em autoestrada (acho que agora se escreve assim, sem o hífen - ah e por falar nisso peço perdão, trajecto está mal escrito!!! agora é trajeto), fartei-me de ouvir o meu CD de músicas lamechas e liguei a rádio, por acaso era na RR e o que é que estava a dar? um jogo Nacional-FC Porto relatado nem mais nem menos do que pelo nosso amigo em questão. Não ia perder muito te
mpo a ouvir aquilo, não fosse a novidade que estava a ser para mim ouvir nomes de jogadores que desconhecia! Será que o FCP foi às compras de janeiro? É que o HULQUE e o HELTONE não constam na minha colecção de cromos! Ah mas o Sporting também tem jogadores novos: LIEDSONE, ROQUEMBAQUE, VUKCEVIQUE e ISMAILOVE! Aliás, o próprio Sporting afinal agora é SPORTINGUE! Não acreditam? Ouçam as notícias no programa da bola branca todos os dias às 12:45, 18:15 e 22:30h!
Agora e depois de raciocinar, cheguei à conclusão que isto não passa da versão falada do Acordo Ortográfico! E indo mais longe, recordo-me de ver capas de desportivos com nomes já actualizados como IORDANOV (e não Yordanov), IURAN (Yuran) e BALACOV (Balakov)... O Kostadinov é que eles nunca actualizaram, que estranho... 
O Paulo Bento é que vai ter mais dificuldades. Não deverá ser fácil ter, de um momento para o outro, que passar a chamar SPORTINGUE ao seu ZBORDING!

RR-BOLA BRANCA

Sem comentários:

Enviar um comentário